Ask Montgomery Advocates. Kancelaria Prawa Rodzinnego dla Polaków w UK.

Rozliczenia finansowe przy rozwodzie w UK.

1. Prawo finansowe w Anglii i Walii. Celem tego materiału jest zapewnienie przewodnika po tym, co prawo w Anglii mówi na temat obliczania sprawiedliwego rozliczenia finansowego. Pomimo różnych wytycznych i standardów zdefiniowanych w prawie rodzinnym oraz sprecyzowanych w orzecznictwie, ustalenie precyzyjnego rozliczenia pozostaje niezwykle trudne. Uprawnienia Sądu. Sąd ma szerokie uprawnienia w postępowaniach rozwodowych i […]

Rozliczenia finansowe przy rozwodzie UK.

1. Prawo finansowe w Anglii i Walii.

Celem tego materiału jest zapewnienie przewodnika po tym, co prawo w Anglii mówi na temat obliczania sprawiedliwego rozliczenia finansowego. Pomimo różnych wytycznych i standardów zdefiniowanych w prawie rodzinnym oraz sprecyzowanych w orzecznictwie, ustalenie precyzyjnego rozliczenia pozostaje niezwykle trudne.

Uprawnienia Sądu.

Sąd ma szerokie uprawnienia w postępowaniach rozwodowych i może wydać różne nakazy sądowe w kwestii finansów po rozwodzie małżonków.
Zakres nakazów obejmuje:
  • nakazy wypłaty kwoty ryczałtowej (lump sum)
  • nakazy korekty własności nieruchomości (property adjustment)
  • nakazy podziału/rezerwacji emerytury (w przypadku postępowania rozwodowego lub o unieważnienie)
  • tymczasowe i/lub ostateczne nakazy płatności okresowych – aliementy
  • nakazy alimentacyjne na czas trwania procesu (maintenance pending suit)
Decydując o wydaniu określonych nakazów, sąd dysponuje bardzo szeroką swobodą uznania. Zgodnie z sekcją 25 Ustawy o przyczynach małżeńskich z 1973 r. (Matrimonial Causes Act 1973), należy wziąć pod uwagę wszystkie okoliczności sprawy, a w pierwszej kolejności należy uwzględnić dobro każdego małoletniego dziecka rodziny, które nie ukończyło 18 roku życia.

Czynniki uwzględniane przez sąd (Sekcja 25):

  • Dochód, zdolność zarobkowa, majątek i inne zasoby finansowe, które każda ze stron małżeństwa posiada lub prawdopodobnie będzie posiadać w dającej się przewidzieć przyszłości (w tym wszelkie świadczenia emerytalne), w tym wszelki wzrost zdolności zarobkowej, którego w opinii sądu rozsądnie oczekuje się od strony, że podejmie kroki w celu jego uzyskania
  • Potrzeby finansowe, zobowiązania i obowiązki, które każda ze stron małżeństwa posiada lub prawdopodobnie będzie posiadać w dającej się przewidzieć przyszłości
  • Standard życia rodziny przed rozpadem małżeństwa
  • Wiek każdej ze stron małżeństwa oraz czas trwania małżeństwa
  • Wszelka niepełnosprawność fizyczna lub psychiczna którejkolwiek ze stron
  • Wkłady, jakie każda ze stron wniosła lub prawdopodobnie wniesie w dobrostan rodziny, w tym wkład poprzez prowadzenie domu lub opiekę nad rodziną
  • Postępowanie każdej ze stron, jeśli jest ono takie, że w opinii sądu niesprawiedliwym byłoby je pominąć
  • Wartość dla każdej ze stron wszelkich korzyści (np. emerytury), którą w wyniku rozwiązania lub unieważnienia małżeństwa dana strona utraci szansę na uzyskanie

Zasada równości (przykład: White przeciwko White).

W październiku 2000 r. Izba Lordów wydała bardzo ważny wyrok w sprawie dotyczącej „wielkich pieniędzy” (big money), zatytułowanej White v White. Izba Lordów stwierdziła w nim, że:
  • Dążąc do osiągnięcia sprawiedliwego wyniku, nie ma miejsca na dyskryminację między mężem a żoną oraz ich poszczególnymi rolami
  • Celem sądu powinno być osiągnięcie sprawiedliwego rezultatu, a przed dokonaniem podziału majątku sędzia powinien sprawdzić swoje wstępne poglądy względem kryterium równości. Jako ogólną wytyczną przyjmuje się, że od równości należy odstąpić tylko wtedy i w takim zakresie, w jakim istnieje ku temu dobry powód
  • Gdy żona nie pracuje (lub pracuje w niepełnym wymiarze godzin), a zamiast tego zajmuje się domem i dziećmi, jej wkład musi być traktowany jako równie ważny i wartościowy w partnerstwie rodzinnym, jak wkład męża będącego głównym żywicielem (to samo dotyczy sytuacji odwrotnej)

Sprawy Millera i McFarlane oraz trzy zasady.

Od tamtej pory Sąd Apelacyjny wydał wiele orzeczeń precyzujących stosowanie prawa, a w 2006 r. Izba Lordów wydała kolejny ważny wyrok w sprawach Miller i McFarlane. Wyznaczyły one przydatne wytyczne dla wszystkich spraw:
  • Sąd dąży do osiągnięcia sprawiedliwego rezultatu dla małżonków w oparciu o trzy wyłaniające się zasady:
    1. Zaspokojenie potrzeb: Majątek powinien być dzielony przede wszystkim w celu zapewnienia mieszkania i potrzeb finansowych. W większości przypadków na tym kończy się sprawa, gdyż zasoby rzadko wystarczają na utrzymanie dwóch domów.
    2. Rekompensata: W niektórych przypadkach małżonkowie tak ułożyli swoje życie, że jedna strona jest w poważnie niekorzystnej sytuacji finansowej (np. rezygnacja z kariery na rzecz opieki nad dzieckiem) i należy jej się rekompensata.
    3. Podział (Sharing): Wynika z koncepcji dzielenia życia, dając prawo do równego udziału w majątku po zakończeniu partnerstwa, chyba że zachodzi ważny powód przeciwny. Nie oznacza to jednak sztywnego matematycznego podziału, zwłaszcza gdy wyższa zdolność zarobkowa jednego z małżonków jest istotnym zasobem. Celem jest zapewnienie obojgu równego startu w niezależne życie.

Majątek małżeński a pozamałżeński w czasie rozwodu.

  • Majątek małżeński (matrimonial property): Nabyty w trakcie małżeństwa (poza dziedziczeniem lub darowizną), np. dom rodzinny
  • Majątek pozamałżeński (non-matrimonial property): Wniesiony do małżeństwa lub nabyte drogą dziedziczenia/darowizny. W krótkich małżeństwach sprawiedliwość może wymagać równego podziału tylko majątku małżeńskiego. Z czasem rozróżnienie to zaciera się.

Majątek małżeński a pozamałżeński w obliczu rozwodu w UK: Kompleksowy przewodnik.

Nadrzędny cel (The Overriding Objective).

Zasady dotyczące ulg dodatkowych to kodeks proceduralny, którego nadrzędnym celem jest umożliwienie sądowi sprawiedliwego rozpatrzenia sprawy. Sprawiedliwe rozpatrzenie obejmuje m.in.:
  • Zapewnienie równych szans stron
  • Oszczędność kosztów
  • Proporcjonalność (do kwoty, wagi sprawy, złożoności i sytuacji finansowej)
  • Szybkość i rzetelność postępowania
  • Odpowiedni przydział zasobów sądu
Strony są zobowiązane pomagać sądowi w realizacji tego celu.

Główne parametry wpływające na nakaz sądu.

Czynniki bezpośrednio wpływające na kształt orzeczenia (jeśli nie zawarto ugody) obejmują:
  • Czas trwania małżeństwa i konkubinat przed/w trakcie
  • Dochód, zdolność zarobkowa, stan zdrowia, wsparcie przy przekwalifikowaniu
  • Potrzeby każdej ze stron i sposób ich kalkulacji
  • Poważne naganne postępowanie (conduct)
  • Aktywa i pasywa (dom, emerytury, samochody, długi, hipoteka, ruchomości, zbycie aktywów)
  • Wkład (osoby prowadzącej dom a żywiciela, wkłady wyjątkowe)
  • Dzieci (liczba, wiek, edukacja, miejsce zamieszkania)
  • Dotychczasowy styl życia i miesięczne wydatki
  • Poświęcenie kariery przez głównego opiekuna (rekompensata)

Czytaj też:

Czy mogę zatrzymać dom po rozwodzie, gdy zarabiam mniej.

Sprzedaż domu podczas rozwodu w Anglii i Walii: 50 najważniejszych pytań i odpowiedzi (Przewodnik dla Polaków). Ask Montgomery Advocates.

Podział majątku po kilku latach od rozwodu – pułapki prawne.

Rozwód UK–Polska i podział majątku w dwóch krajach – co warto wiedzieć.

 

#RozwódUK #PodziałMajątku #PrawoRodzinne #RozliczeniaFinansowe #MatrimonialCausesAct #RozwódWAnglii #PolskiPrawnikOdRozwodu #PolskiPrawnikOdrOzwodu #PodzialMajatkuPolskiAdwokat #AskMontgomeryPodzialMajatku