Sprawy związane z rozwodem i majątkiem obejmujące Anglię i Walię oraz Polskę mogą wiązać się ze złożonymi zagadnieniami prawnymi, finansowymi i proceduralnymi.

Rozwód przeprowadzony w jednym kraju, nieruchomość położona w drugim lub majątek zgromadzony przez małżonków w Polsce i w Wielkiej Brytanii mogą rodzić pytania, na które nie zawsze można odpowiedzieć, analizując przepisy tylko jednego systemu prawnego.

Autorką tego artykułu jest Anna Montgomery, Dyrektor Kancelarii ASK MONTGOMERY ADVOCATES, specjalizującej się w pomocy Polakom w UK [ Anglia/Walia] – specjalista w sprawach rozwodowych w Anglii, podziału majątku w Anglii, rozwodów i majątku w UK i w Polsce. >>>Anna Montgomery Specjalista Rozwodu i Podziału Majątku UK – Publikacje.

SEKCJA MONTGOMERY PRAWO RODZINNE ANGLIA- POLSKA poświęcone jest zagadnieniom związanym z transgranicznym prawem rodzinnym, ze szczególnym uwzględnieniem spraw dotyczących Anglii i Walii oraz Polski.

W tej części MONTGOMERY PRAWO RODZINNE ANGLIA- POLSKA znajdziesz zagadnienia takie jak:

podział majątku po rozwodzie w Anglii i Walii;
nieruchomości znajdujące się w Polsce;
aktywa zagraniczne w angielskich postępowaniach finansowych;
ujawnianie i wycena majątku małżeńskiego;
zobowiązania finansowe i utrzymanie po rozwodzie;
znaczenie jurysdykcji i właściwych przepisów dla rozliczeń między małżonkami.
Celem tej sekcji jest przybliżenie najważniejszych zagadnień dotyczących rozwodów w UK i w Polsce:
1. rozliczeń finansowych między małżonkami
2. uznawania zagranicznych orzeczeń
3. praktycznych problemów pojawiających się w postępowaniach rodzinnych obejmujących Anglię/Walię oraz P{olskę.

Szczególna uwaga zostanie poświęcona praktycznym trudnościom, które pojawiają się, gdy życie rodzinne, miejsce zamieszkania i sytuacja majątkowa małżonków są związane z dwoma krajami krajami.

KOMPENDIUM WIEDZY- Prawo Rodzinne Anglia – Polska.

Czytaj więcej….

W jakim kraju się rozwieść? W jakim kraju robić podział majątku?

Polacy na stałe zamieszkujący Wielką Brytanię, w szczególności Anglię i Walię, gdzie koncentruje się największa część polskiej społeczności, stają przed istotnym dylematem dotyczącym wyboru kraju, w którym powinni przeprowadzić postępowanie rozwodowe.

Pomimo wieloletniego zamieszkiwania w UK, ustabilizowanej sytuacji zawodowej i rodzinnej oraz posiadania tutaj majątku, wielu z nich nadal zastanawia się, czy korzystniejszym rozwiązaniem będzie przeprowadzenie rozwodu przed sądem w Polsce, czy też przed sądem w Anglii i Walii.

Rozwód w Polsce czy w Anglii? Co z podziałem majątku i nieruchomościami w obu krajach.

Bardzo często spotykamy się z sytuacją, w której Polacy na stałe mieszkający w Wielkiej Brytanii posiadają majątek zarówno w Anglii, jak i w Polsce. Najczęściej są to nieruchomości, domy, mieszkania, działki, spadki.

W takich przypadkach pojawia się jedno z najważniejszych pytań:

Czy rozwód i podział całego majątku, w tym nieruchomości położonych w Polsce, można przeprowadzić w ramach jednego postępowania przed sądem w Anglii i Walii? Czy konieczne jest prowadzenie osobnych spraw w dwóch krajach?

Decyzja o rozwodzie w Polsce.

Pewien procent Polaków mieszkających w Anglii podejmuje decyzję o rozwodzie w Polsce, zakładając, że późniejszy podział majątku w Anglii będzie jedynie formalnością.

Decyzja o rozwodzie w UK.

Duży procent obywateli polskich w UK decyduje się na rozwód i podział nieruchomości w Wielkiej Brytanii, pozostawiając majątek znajdujący się w Polsce do późniejszego uregulowania.

Rozwód w UK i w Polsce.

Zdarza się również, że małżonkowie prowadzą odrębne postępowania w obu krajach, nie zdając sobie sprawy z możliwych konsekwencji prawnych i finansowych.

Tymczasem rozwód uzyskany w jednym kraju nie oznacza automatycznie, że sąd drugiego kraju będzie mógł dokonać podziału majątku.

Przykładowo, po rozwodzie przeprowadzonym w Polsce uzyskanie rozstrzygnięcia finansowego w Anglii i Walii może wymagać odrębnego postępowania oraz wcześniejszego uzyskania zgody sądu na złożenie wniosku. Nie jest to procedura automatyczna, a możliwość jej zastosowania zależy od konkretnych okoliczności sprawy i spełnienia wymogów prawnych.

Również wyrok sądu angielskiego dotyczące nieruchomości położonej w Polsce nie zawsze oznacza, że własność tej nieruchomości zostanie automatycznie przeniesiona lub że orzeczenie będzie mogło zostać bezpośrednio wykonane w Polsce. Istotne znaczenie mają przepisy obu państw, właściwość sądów oraz zasady uznawania i wykonywania orzeczeń.

Dlaczego czas ma tak duże znaczenie?

W sprawach rozwodowych i majątkowych pomiędzy Polską a Wielką Brytanią moment podjęcia decyzji oraz kolejność działań prawnych mogą mieć zasadniczy wpływ na przebieg i ostateczny wynik rozwodu oraz kto otrzymadom i majątek.

Wybór kraju, w którym zostanie wszczęta sprawa rozwodowa, może wpłynąć na dostępne możliwości dochodzenia roszczeń finansowych, zakres rozstrzygnięć dotyczących majątku, czas trwania postępowania oraz koszty jego prowadzenia.

Dlatego jeszcze przed złożeniem pozwu rozwodowego, podpisaniem ugody majątkowej lub rozpoczęciem odrębnego postępowania w Polsce warto przeanalizować sytuację prawną i finansową małżonków w obu krajach.

Nie każdą decyzję podjętą podczas rozwodu można później łatwo zmienić. Nie każde roszczenie można dochodzić w dowolnym kraju, a odkładanie uregulowania spraw majątkowych może prowadzić do dodatkowych komplikacji.

Kancelaria Ask Montgomery Advocates – majątek transgraniczny.

W kancelarii Ask Montgomery Advocates pomagamy klientom zrozumieć konsekwencje rozwodu i podziału majątku w sprawach obejmujących Polskę oraz Anglię i Walię.

Analizujemy z klientem:

sytuację majątkową
nieruchomości
zobowiązania finansowe
prawo Anglii/Walii
prawo Polskie
możliwe drogi postępowania sądowe i poza sądowe, aby odpowiednio wcześnie ustalić strategię działania.

Planujesz rozwód i posiadasz majątek w Polsce oraz Wielkiej Brytanii? Umów indywidualną konsultację, zanim podejmiesz decyzję, która może wpłynąć na Twoją przyszłość finansową.

Konsultacja z Anną Montgomery – £250
WhatsApp: 07703 392121
www.rozwod.co.uk

Czy mogę złożyć wniosek o podział majątku w Anglii, jeśli wróciłem na stałe do Polski, ale nadal mam/miałam dom lub inną nieruchomość w Wielkiej Brytanii?

Zgodnie z Section 15(1)(b) Matrimonial and Family Proceedings Act 1984 wystarczy, aby przynajmniej jedno z małżonków miało miejsce zwykłego pobytu (habitual residence) w Anglii i Walii przez nieprzerwany rok bezpośrednio poprzedzający datę skutecznego zakończenia rozwodu zagranicznego albo datę złożenia wniosku o zgodę sądu na wszczęcie postępowania finansowego.

Rozwiodłeś się w Polsce, ale mieszkałeś w Anglii i mieliście nieruchomość. Gdzie robić podział majątku?

Jeżeli rozwód został przeprowadzony w Polsce, możesz w określonych okolicznościach wystąpić o rozstrzygnięcie finansowe przed sądem w Anglii i Walii na podstawie Part III Matrimonial and Family Proceedings Act 1984.

Zgodnie z Section 15 tej ustawy, jedną z podstaw jurysdykcji jest sytuacja, w której przynajmniej jedno z małżonków:

Miało miejsce zwykłego pobytu (habitual residence) w Anglii i Walii przez co najmniej jeden nieprzerwany rok bezpośrednio poprzedzający datę, w której rozwód w Polsce stał się skuteczny.
Lub miało miejsce zwykłego pobytu w Anglii i Walii przez co najmniej jeden nieprzerwany rok bezpośrednio poprzedzający złożenie wniosku o zgodę na rozpoczęcie postępowania finansowego.

Przykład: Jeżeli rozwód w Polsce stał się skuteczny 15 czerwca 2025 roku, a Ty lub Twój małżonek mieliście miejsce zwykłego pobytu w Anglii i Walii nieprzerwanie od 15 czerwca 2024 roku do 15 czerwca 2025 roku, może być spełniony jeden z warunków jurysdykcji sądu angielskiego.

Jeżeli nie spełniasz warunku rocznego zamieszkania, nie oznacza to automatycznie, że nie możesz wystąpić do sądu.

Inne podstawy jurysdykcji mogą wynikać z miejsca stałego zamieszkania w znaczeniu prawnym (domicile) jednego z małżonków albo z posiadania określonych praw do dawnego domu małżeńskiego w Anglii lub Walii.

Ważne: jeżeli jurysdykcja opiera się wyłącznie na prawach do dawnego domu małżeńskiego, uprawnienia sądu do wydawania rozstrzygnięć finansowych są ograniczone.

Postępowanie po rozwodzie zagranicznym nie jest automatyczne. Co do zasady konieczne jest uzyskanie zgody sądu (permission to apply), a sąd ocenia również, czy Anglia i Walia stanowią odpowiednie forum do rozpoznania sprawy.

Rozwiodłeś się w Anglii, ale później wróciłeś do Polski.

Tak, również w tej sytuacji możesz mieć możliwość wystąpienia o podział majątku przed sądem w Anglii i Walii, mimo że obecnie mieszkasz w Polsce.

Jeżeli rozwód został przeprowadzony przed sądem w Anglii i Walii, podstawą rozstrzygnięć finansowych są przede wszystkim przepisy Matrimonial Causes Act 1973, w szczególności Sections 23 i 24.

W przeciwieństwie do spraw dotyczących rozwodu przeprowadzonego w Polsce, nie stosuje się tutaj wymogu rocznego zamieszkania wynikającego z Section 15 Matrimonial and Family Proceedings Act 1984.

Co istotne, samo wydanie Final Order (wcześniej Decree Absolute) nie oznacza automatycznego zamknięcia wszystkich roszczeń finansowych między byłymi małżonkami.

Jeżeli nie wydano wcześniej odpowiedniego prawomocnego rozstrzygnięcia finansowego, w tym Clean Break Order, nadal mogą istnieć możliwości dochodzenia roszczeń. Należy jednak zbadać wcześniejsze orzeczenia, zawarte ugody, ewentualne ponowne małżeństwo oraz inne okoliczności, które mogą ograniczać lub wyłączać określone roszczenia.

Dlaczego data rozwodu, długość zamieszkiwania w Anglii i data sprzedaży domu są tak ważne w międzynarodowym podziale majątku między Anglią a Polską?

W międzynarodowym podziale majątku czas i kolejność wydarzeń mogą przesądzić o tym, czy sąd w Anglii i Walii będzie mógł rozpoznać Twoją sprawę.

Należy dokładnie przeanalizować datę wyprowadzki z Anglii, powrotu do Polski, złożenia pozwu rozwodowego, skutecznego zakończenia małżeństwa, zakupu lub sprzedaży nieruchomości oraz wcześniejszych postępowań finansowych.

Nie zawsze wystarczy samo posiadanie nieruchomości w Wielkiej Brytanii. Znaczenie może mieć także to, czy nieruchomość była wspólnym domem małżeńskim, czy nadal stanowi własność jednego lub obojga małżonków oraz czy istnieją inne podstawy jurysdykcji.

Brak właściwej analizy przed rozwodem lub przed powrotem do Polski może prowadzić do poważnych komplikacji prawnych i finansowych.

Międzynarodowy podział majątku – specjalistyczna analiza prawna po polsku.

Sprawy dotyczące rozwodu w Polsce i podziału majątku w Anglii, a także rozwodu w Anglii i późniejszego powrotu do Polski, należą do szczególnie złożonych zagadnień międzynarodowego prawa rodzinnego.

Podczas konsultacji analizujemy historię zamieszkania małżonków, najważniejsze daty, dokumenty rozwodowe, nieruchomości, oszczędności i wcześniejsze orzeczenia sądowe, aby ustalić możliwe podstawy dochodzenia roszczeń majątkowych.

Wróciłeś do Polski, ale pozostawiłeś dom lub majątek w Anglii? Rozwiodłeś się w Polsce i chcesz sprawdzić, czy możesz ubiegać się o podział majątku w UK?

Nie podejmuj kolejnych decyzji bez sprawdzenia swojej sytuacji prawnej.

Umów indywidualną konsultację z Anną Montgomery.

Koszt konsultacji: £250
WhatsApp: 07703 392121
www.rozwod.co.uk

Montgomery Prawo Rodzinne – rozwody i podział majątku międzynarodowego. Polska – Anglia i Walia.

Podstawy prawne – zweryfikowane

Sytuacja	Właściwe przepisy
Rozwód w Polsce, roszczenia w Anglii	Matrimonial and Family Proceedings Act 1984, Sections 12–16
Dawny dom małżeński w Anglii	Section 15(1)(c) i Section 20 tej ustawy
Rozwód w Anglii, późniejszy podział majątku	Matrimonial Causes Act 1973, Sections 23–25
Ponowne małżeństwo i określone ograniczenia roszczeń	Matrimonial Causes Act 1973, Section 28(3)

Źródła:

www.legislation.gov Legislation.gov.uk

Sprawy, w których możemy pomóc.

A. Rozwód w Anglii i Polsce.

Rozwód obywateli Polski mieszkających w Wielkiej Brytanii może rodzić pytania dotyczące tego, w którym kraju najlepiej wziąć rozwód, jakie procedury należy zastosować i jakie skutki prawne będzie miało orzeczenie wydane w Uk, a jakie w Polsce. .

W tej części omawiane będą między innymi:

rozwód w Anglii i Walii a polskie uregulowania prawne;
jurysdykcja sądów w sprawach rozwodowych;
sytuacja małżonków mieszkających w różnych krajach;
skutki rozwodu przeprowadzonego za granicą;
dokumenty potrzebne w sprawach o charakterze międzynarodowym.

B. Podział majątku i rozliczenia finansowe między Anglią a Polską.

Jednym z najbardziej złożonych zagadnień w sprawach transgranicznych jest sytuacja, w której małżonkowie posiadają majątek w więcej niż jednym kraju.

Nieruchomość w Polsce, dom w Anglii, oszczędności, udziały w przedsiębiorstwach, emerytury i inne składniki majątku mogą wymagać odrębnej analizy prawnej i finansowej, spadki, darowizny, konta bankowe w UK i w Polsce.

C. Konta bankowe w UK i w Polsce.

Znaczna część Polaków, nawet tych od wielu lat na stałe zamieszkujących Wielką Brytanię, nadal posiada rachunki bankowe w Polsce, na których często gromadzone są środki finansowe. Powszechną praktyką jest również dokonywanie regularnych lub okazjonalnych przelewów pomiędzy oboma krajami, przy czym zdecydowanie częściej środki finansowe przekazywane są z Wielkiej Brytanii do Polski, natomiast transfery w odwrotnym kierunku, z Polski do Wielkiej Brytanii, występują stosunkowo rzadziej.

Zjawisko to potwierdza utrzymywanie przez polskich emigrantów silnych więzi finansowych z krajem pochodzenia, pomimo trwałego osiedlenia się i prowadzenia życia zawodowego oraz rodzinnego w Wielkiej Brytanii.

D. Uznawanie zagranicznych wyroków rozwodowych.

Uzyskanie rozwodu w jednym państwie nie oznacza, że w każdej sytuacji wszystkie formalności związane z tym orzeczeniem zostaną automatycznie spełnione w drugim kraju.

W zależności od okoliczności sprawy i obowiązujących przepisów może być konieczne ustalenie, czy zagraniczny wyrok jest uznawany, czy potrzebna jest dodatkowa procedura oraz jakie dokumenty należy przedstawić.

E. Dzieci i międzynarodowe sprawy rodzinne.

Gdy rodzice mieszkają w różnych krajach lub rodzice posiadają orzeczenie np, z Polski a mieszkają w Anglii lub odwrotnie, sprawy dotyczące dzieci mogą wymagać ustalenia jurysdykcji, właściwych procedur oraz zasad dotyczących uznawania lub wykonywania orzeczeń.

Zagadnienia te obejmują między innymi odpowiedzialność rodzicielską, ustalenia dotyczące miejsca pobytu dziecka, kontakty z rodzicami oraz transgraniczne aspekty postępowań rodzinnych.

F. Procedury sądowe i dostęp do wymiaru sprawiedliwości.

Postępowanie rodzinne obejmujące Anglie/Walię i Polskę mogą się też wiązać się z barierami językowymi, trudnościami w uzyskiwaniu dokumentów, odmiennymi procedurami sądowymi oraz niepewnością co do skutków orzeczeń wydawanych za granicą.

Szczególne znaczenie ma dostęp do zrozumiałych informacji o procedurach, dokumentach i możliwych konsekwencjach podejmowanych działań.

W MONTGOMERY PRAWO RODZINNE ANGLIA- POLSKA omawiane będą również praktyczne aspekty poruszania się pomiędzy dwoma systemami prawnymi oraz wyzwania, z którymi mogą mierzyć się osoby prowadzące sprawy rodzinne bez pełnej reprezentacji prawnej.

Rozwód, podział majątku i sprawy rodzinne – Polska i Wielka Brytania.

Posiadasz nieruchomości lub majątek w Polsce i Wielkiej Brytanii? Planujesz rozwód, podział majątku albo potrzebujesz pomocy w sprawie dotyczącej dzieci?

Skontaktuj się z MONTGOMERY PRAWO RODZINNE – ASK MONTGOMERY ADVOCATES i omów swoją sytuację podczas indywidualnej konsultacji.

Specjalizujemy się w sprawach rodzinnych i majątkowych, w szczególności dotyczących Polaków zamieszkałych w Wielkiej Brytanii, których sytuacja prawna i finansowa obejmuje zarówno Anglię i Walię, jak i Polskę.

Zakres konsultacji i prowadzenia spraw:

Rozwody w Anglii i Walii oraz sprawy rozwodowe z elementem polskim.
Podział majątku po rozwodzie – Financial Remedy.
Nieruchomości, kredyty hipoteczne i sprzedaż domu po rozstaniu.
Majątek międzynarodowy – nieruchomości, oszczędności, firmy i inne aktywa w Polsce oraz Wielkiej Brytanii.
Emerytury, udziały w spółkach i majątek przedsiębiorców.
Sprawy dotyczące dzieci, opieki, kontaktów i relokacji.
Separacja oraz zabezpieczenie majątku partnerów pozostających w związkach nieformalnych.
Ugody finansowe, Consent Orders i Clean Break Orders.
Konsultacje prawne i indywidualne prowadzenie spraw od A do Z.

MONTGOMERY PRAWO RODZINNE
ASK MONTGOMERY ADVOCATES
Prawo rodzinne | Rozwody | Majątek międzynarodowy | Polska – Wielka Brytania

Obsługa klientów na terenie Anglii i Walii, w tym spraw transgranicznych dotyczących Polski.

www.rozwod.co.uk

INDYWIDUALNA WIDEOKONSULTACJA

Z Anną Montgomery – Dyrektor ASK MONTGOMERY ADVOCATES

Masz pytania dotyczące rozwodu, podziału majątku, nieruchomości w Polsce lub Wielkiej Brytanii albo sytuacji prawnej swoich dzieci?

Podczas konsultacji przeanalizujemy Twoją sytuację, omówimy możliwe rozwiązania oraz dalsze kroki prawne.

Koszt konsultacji: od £250
Czas konsultacji: bez sztywnego limitu czasowego – dostosowany do złożoności omawianej sprawy.

Umów konsultację przez WhatsApp: 07703 392121

www.rozwod.co.uk

Polska i Wielka Brytania – dwie jurysdykcje, jedna kompleksowa analiza Twojej sytuacji rodzinnej i majątkowej.

Anna Montgomery rozwija zainteresowania badawcze dotyczące finansów w prawie rodzinninnym w Anglii i Walii oraz Polski. Szczególnie interesują ją proceduralne i finansowe aspekty rozwodu, podział majątku, oraz dostęp do wymiaru sprawiedliwości w sprawach łączących oba kraje.

Anna Montgomery bada materiały analityczne, sprawy sądowe i literaturę dotyczącą powyższych zagadnień, rozwijając tematykę zaawansowanych badań akademickich na etapie doktoranckim w Anglii (Phd in Law).

Publikacje w tej sekcji będą miały na celu wyjaśnianie złożonych zagadnień w przystępny sposób oraz wskazywanie, na jakie kwestie proceduralne i prawne warto zwrócić uwagę w sprawach obejmujących Polskę oraz Anglię i Walię. Materiały mają charakter informacyjny i nie zastępują indywidualnej analizy konkretnej sprawy.

KOMPENDIUM WIEDZY- Prawo Rodzinne Anglia – Polska.

Rozwód w Anglii a dom w Polsce.

Rozwód w Polsce a dom w Anglii.

Rozwód w UK czy w Polsce.

Podział majątku z Anglii i z Polski.

Rozwód a dom kupiony przed ślubem.

Rozwód w Anglii a spadek z Polski.