
Kiedy możesz potrzebować roszczenia z Części III?
-
Brak satysfakcjonującego settlementu za granicą: Rozwiodłeś się poza UK i otrzymałeś niewiele lub nic. Zagraniczny sąd nie wydał żadnego rozstrzygnięcia finansowego lub kwota ta drastycznie odbiega od tego, co angielski sąd uznałby za sprawiedliwe.
-
Przeprowadzka do Anglii: Po rozwodzie zamieszkałeś w Anglii (np. w Cheshire, Manchesterze, Londynie lub okolicach), a Twoja sytuacja materialna i finansowa wciąż pozostaje nierozwiązana.
-
Aktywa byłego współmałżonka w UK: Twój ex-małżonek posiada nieruchomości, udziały w biznesie lub rachunki emerytalne na terenie Anglii, które mogą zostać objęte jurysdykcją tutejszych sądów.
-
Problemy z egzekucją zagranicznego wyroku: Orzeczono alimenty lub świadczenie jednorazowe za granicą, ale w praktyce nie możesz ich odzyskać lub wyegzekwować.
-
Nieświadome zrzeczenie się praw: Podpisałeś dokumenty lub ugodę w obcym systemie prawnym bez odpowiedniej porady fachowca, przez co traktowano prawa małżonków zupełnie inaczej niż w Anglii.
-
Brak pewności co do mieszkania lub emerytury: Zagraniczny rozwód pozostawił kluczowe składniki majątku (np. dom w Anglii lub brytyjski plan emerytalny) całkowicie niepodzielone.
Czym dokładnie jest roszczenie z Części III?
-
Alimenty na rzecz małżonka (maintenance): Regularne płatności od jednego z byłych współmałżonków na rzecz drugiego.
-
Świadczenia jednorazowe (lump sum): Jednorazowa wpłata środków mająca na celu zaspokojenie bieżących potrzeb lub zrównoważenie podziału aktywów.
-
Przeniesienie własności lub sprzedaż nieruchomości: Nakazy dotyczące domu lub innych nieruchomości, zwłaszcza jeśli znajdują się one w Anglii lub Walii.
-
Podział praw emerytalnych (pension sharing): Przyznanie części brytyjskiego zabezpieczenia emerytalnego (zależnie od rodzaju funduszu).
Czy możesz złożyć wniosek w Anglii po rozwodzie za granicą?
-
Uznanie rozwodu: Twój zagraniczny rozwód musi być prawnie uznany w Anglii i Walii.
-
Zgoda sądu (permission/leave): Musisz uzyskać formalną zgodę sądu na wniesienie pozwu z Części III. Jest to kluczowy, pierwszy etap całego postępowania.
-
Miejsca zamieszkania (Domicile): Ty lub Twój były małżonek byliście stali mieszkańcami (posiadaliście domicile) w Anglii lub Walii w dniu składania wniosku lub w dniu wejścia w życie zagranicznego rozwodu.
-
Zwykły pobyt (Habitual residence): Ty lub Twój ex-małżonek mieszkaliście tu legalnie przez co najmniej rok przed wskazaną datą.
-
Nieruchomość w UK: Jedno z Was posiada udział w nieruchomości na terenie Anglii lub Walii, która w pewnym momencie była domem rodzinnym.
Czym kierują się angielskie sądy?
-
Potrzeby obu stron: Mieszkanie, dochody i codzienne koszty utrzymania mają absolutny priorytet, zwłaszcza gdy w grę wchodzą dzieci.
-
Świadczenia otrzymane za granicą: Sąd bierze pod uwagę wszystko, co już uzyskano w ramach zagranicznego rozwodu, aby uniknąć sytuacji podwójnego rekompensowania.
-
Związki z Anglią: Silne, długoterminowe powiązania z krajem sprzyjają uzyskaniu pełniejszego świadczenia.
-
Dostępne aktywa: Sąd skupia się na tym, czym może realnie dysponować (np. na nieruchomościach lub funduszach emerytalnych w UK).
-
Potrzeby dzieci: Ich dobro, edukacja i stabilizacja mieszkaniowa mocno wpływają na ostateczny werdykt.
Jak przebiega proces prawny?
-
Etap pierwszy – uzyskanie zgody (leave).
-
Etap drugi – właściwe postępowanie : Jeśli zgoda zostanie udzielona, sprawa toczy się podobnie do standardowej sprawy o podział majątku – obejmuje ujawnienie finansów (financial disclosure), negocjacje oraz rozprawę końcową, jeśli strony nie dojdą do ugody.
Dlaczego warto wybrać Ask Montgomery Advocates.
-
Ocenimy realne szanse powodzenia Twojej sprawy już na samym początku.
-
Sprawnie skoordynujemy współpracę z prawnikami w kraju pochodzenia (np. w Polsce).
-
Podejmiemy natychmiastowe kroki w celu zabezpieczenia zagrożonych aktywów w UK.
-
Przejrzyjmy dokumenty, tłumaczenia i apostille z pełnym profesjonalizmem.
-
Przedstawimy jasne i przejrzyste warunki finansowe współpracy.

Porozmawiajmy o Twojej sytuacji – umów się na wideokonsultację z Anną Montgomery.
Sprawy transgraniczne łączące rozwód w Polsce z majątkiem w Wielkiej Brytanii wymagają indywidualnej, spokojnej analizy. Zanim podejmiesz jakiekolwiek kroki prawne lub podpiszesz dokumenty, warto sprawdzić, jakie masz realne możliwości i jak najlepiej zabezpieczyć swoje interesy.
Kim jestem i jak mogę Ci pomóc?
Anna Montgomery, dyrektor w polsko-brytyjskiej kancelarii Ask Montgomery Advocates. Kancelaria specjalizuję się w międzynarodowym prawie rodzinnym, rozwodach w Anglii i Walii oraz złożonych sprawach o podział majątku na styku systemów prawnych UK i Polski.
Członek prestiżowej organizacji Resolution, mediator oraz certyfikowanym tłumacz prawny (Legal Translator).
Kancelaria działa w ramach licencji The Bar Standards Board Licensed Access – co daje moim klientom bezpośredni dostęp do najlepszych adwokatów sądowych (barristerów) w całej Anglii i Walii bez zbędnych pośredników i zawyżonych kosztów.
Na co dzień pomagam Polakom mieszkającym na Wyspach zrozumieć zawiłości brytyjskiego prawa prostym językiem. Obsłużyliśmy już ponad 4 000 klientów i spraw przed sądami w całej Anglii i Walii, dbając o pełne bezpieczeństwo finansowe i spokój naszych rodaków.
Zarezerwuj indywidualną wideokonsultację (WhatsApp Video / Online).
Zapraszam Cię na poufną konsultację wideo, podczas której omówimy Twoją sprawę, przeanalizujemy dokumenty (w tym polski wyrok rozwodowy) i nakreślimy konkretny plan działania:
-
Koszt konsultacji: £250 (stała, przejrzysta opłata bez ukrytych kosztów)
-
Czas trwania rozmowy: BEZ LIMITU CZASU – rozmawiamy tak długo, aż wyjaśnimy wszystkie Twoje wątpliwości i odpowiem na każde Twoje pytanie, bez patrzenia na zegarek.
-
Forma spotkania: Wygodna rozmowa wideo przez WhatsApp Video lub online – bez wychodzenia z domu, niezależnie od tego, w której części UK (lub Polski) się znajdujesz.
Nie zostawaj z tym sam – zrób pierwszy krok w stronę bezpiecznej przyszłości:
-
📞 Zadzwoń lub zamów pisząc na WhatsApp: +44 (0) 770 339 2121
-
☎️ Telefon stacjonarny (biuro UK): +44 (0) 203 951 9551
-
✉️ E-mail: info@askmontgomery.co.uk
-
🌐 Więcej informacji: www.rozwod.co.uk | www.adwokaci.askmontgomery.co.uk
Godziny pracy kancelarii: Poniedziałek – Czwartek: 9:00 – 17:00, Piątek: 9:00 – 14:00.
Czytaj też:
#RozwódUK #PodziałMajątku #PrawoRodzinne #RozliczeniaFinansowe #MatrimonialCausesAct #RozwódWAnglii #PolskiPrawnikOdRozwodu #PolskiPrawnikOdrOzwodu #PodzialMajatkuPolskiAdwokat #AskMontgomeryPodzialMajatku
