Majątek w Polsce a Rozwód w UK: Czy muszę go wykazywać przed angielskim sądem?

Jednym z najczęstszych pytań, które słyszę w mojej kancelarii, jest: „Czy muszę wykazać przed angielskim sądem majątek, który posiadam w Polsce?”. Wiele osób obawia się, że ujawnienie mieszkania, działki czy oszczędności z Polski doprowadzi do ich utraty.

W tym artykule wyjaśniam, jak działa Full and Frank Disclosure i dlaczego przejrzystość jest Twoją najlepszą strategią obronną.

Czym jest „Full and Frank Disclosure”?

Angielski system prawny opiera się na zasadzie pełnego i szczerego ujawnienia majątku. Oznacza to, że każda ze stron rozwodzących się w UK, podczas przygotowywania dokumentów do podziału majątku bądż  w czasie rozprawy sądowej o majątek,  jest zobowiązana do przedstawienia pełnego obrazu swojej sytuacji finansowej – niezależnie od tego, gdzie te aktywa się znajdują.

Sąd w Anglii ma jurysdykcję nad osobami, a nie tylko nad ich mieniem. Jeśli więc sprawa toczy się w Anglii, Twoje aktywa w Polsce muszą zostać ujęte w formularzu finansowym (Form E). >>> Sądowy podział majątku w Anglii: Spór o dom i finanse po rozwodzie w UK. ASK Montgomery.

Jakie majątki z Polski najczęściej wykazują Polacy w UK?

Warto wiedzieć, co dokładnie podlega zgłoszeniu. Polacy najczęściej posiadają w Polsce:

• Nieruchomości: Mieszkania własnościowe, domy rodzinne, grunty lub działki budowlane.

• Udziały w firmach: Posiadanie udziałów w polskiej spółce z o.o.

• Oszczędności: Konta oszczędnościowe w złotówkach.

• Spadki i darowizny: Majątek otrzymany przed ślubem lub w trakcie małżeństwa (tzw. non-matrimonial property).

• Papiery wartościowe: Akcje lub obligacje składowane w polskich domach maklerskich.

Dlaczego zatajenie majątku to najgorsza strategia?

Wiele osób myśli: „Sąd w Anglii nie sprawdzi moich kont w Polsce”. To błąd.

1. Utrata wiarygodności: Jeśli druga strona dostarczy dowody na posiadanie przez Ciebie majątku w Polsce, sędzia uzna Cię za osobę nieuczciwą. W angielskim prawie rodzinnym „brak wiarygodności” jest traktowany bardzo surowo.

2. Konsekwencje prawne: Zatajenie majątku może skutkować nałożeniem wysokich kar finansowych, a nawet problemami natury karnej (składanie fałszywych oświadczeń).

3. Podważenie ugody: Jeśli sprawa zakończy się ugodą, a po latach wyjdzie na jaw ukryty majątek, druga strona może wnioskować o ponowne otwarcie sprawy i całkowite podważenie wcześniejszych ustaleń.

Jak „wykazanie” majątku może działać na Twoją korzyść?

To nie jest tylko Twój obowiązek – to Twoje narzędzie obrony. Ujawnienie majątku w Polsce pozwala:

• Wykazać majątek osobisty: Jeśli udowodnisz, że mieszkanie w Polsce dostałaś od rodziców w darowiźnie, możesz argumentować, że nie powinno ono podlegać podziałowi (tzw. non-matrimonial assets).

• Zarządzać „potrzebami” (Needs): Angielski sąd priorytetowo traktuje zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych dzieci. Jeśli wykażesz, że majątek w Polsce jest np. obciążony hipoteką lub zamieszkują go rodzice, sąd weźmie to pod uwagę przy wyliczaniu kwoty potrzebnej na Twoje utrzymanie w UK.

FAQ – Najczęstsze pytania i odpowiedzi.

1. Czy majątek w Polsce zostanie podzielony pół na pół? Nie zawsze. Angielski sąd dąży do „sprawiedliwego podziału”, a nie matematycznej równości. Jeśli majątek w Polsce jest Twoim majątkiem osobistym, sąd może go pominąć w podziale majątku wspólnego.

2. Czy muszę przedstawiać wycenę nieruchomości z Polski? Tak, sąd wymaga orientacyjnej wyceny. Warto przygotować dokumentację (np. opinię rzeczoznawcy), aby uniknąć niedomówień.

3. Czy angielski komornik może zająć mieszkanie w Polsce? Bezpośrednio nie. Jednak angielski sąd może wydać orzeczenie, które będzie podstawą do dochodzenia roszczeń przez polski sąd (na podstawie regulacji międzynarodowych).

Przeczytaj też o polubownym podziale majątku po rozwodzie w UK.

        >>> Polubowny podział majątku w Anglii: Consent Order i ugoda majątkowa po rozwodzie. ASK Montgomery.

>> Dlaczego tak bardzo boimy się rozwodu, mając wspólny dom w Anglii?

Masz rozprawę w sądzie o majątek? Zamów reprezentacje naszego adwokata, który broni klientów w każdym sądzie w Anglii/Walii.

>>> Reprezentacja Adwokata – Podział majątku po rozwodzie w UK. ASK Montgomery.

Potrzebujesz pomocy z rozwodem w UK?

Rozwód i podział majątku to sytuacje stresujące, szczególnie gdy w grę wchodzą aktywa w dwóch krajach. Jeśli chcesz przejść przez ten proces bezpiecznie i zgodnie z prawem, skontaktuj się ze mną. Pomogę Ci odpowiednio przygotować dokumentację i zabezpieczyć Twój interes. >>> Kontakt

Konsultacja video – całe UK.

🔗 Masz dość bycia więźniem martwego małżeństwa. Skończ z tym raz na zawsze. Skontaktuj się z Anną Montgomery i jej zespołem – opowiedz nam o swojej sytuacji, a my stworzymy dla Ciebie bezpieczną strategię, która otworzy Ci drzwi do nowego, spokojnego życia. >>> Kontakt

O Autorce:

Anna Montgomery, Dyrektor Kancelarii & Legal Practitioner, Specjalistka z wieloletnim doświadczeniem w zakresie brytyjskiego prawa rodzinnego, ze szczególnym uwzględnieniem spraw rozwodowych oraz skomplikowanych postępowań dotyczących polubownego i sądowego podziału majątku (Financial Orders) na terenie Anglii i Walii.

Jako Dyrektor i praktyk prawa skutecznie przeprowadza klientów przez zawiłości brytyjskiego systemu prawnego, tłumacząc skomplikowane procedury na prosty, zrozumiały język. Autorka licznych publikacji i poradników dedykowanych Polakom mieszkającym w Wielkiej Brytanii. >>> Anna Montgomery Rozwód w UK. Pomoc Prawna.