Ask Montgomery Advocates. Kancelaria Prawa Rodzinnego dla Polaków w UK.

Transgraniczny podzia majątku UK-Polska. Studium przypadku -Ask Montgomery Advocates.

Rozwód i podział majątku znajdującego się w Wielkiej Brytanii oraz w Polsce,  to jedno z najbardziej skomplikowanych zagadnień prawa rodzinnego. Gdy w grę wchodzi majątek ulokowany w dwóch różnych krajach, przepisy stają się polem minowym. W kancelarii Ask Montgomery Advocates prowadziliśmy sprawę, która idealnie obrazuje, jak brak znajomości brytyjskich realiów prawnych i jeden niewinny podpis […]

ASK MONTGOMERY ADVOCATES www.rozwod.co.uk Divorce and Asset Division UK–Poland
Rozwód i podział majątku znajdującego się w Wielkiej Brytanii oraz w Polsce,  to jedno z najbardziej skomplikowanych zagadnień prawa rodzinnego. Gdy w grę wchodzi majątek ulokowany w dwóch różnych krajach, przepisy stają się polem minowym.
W kancelarii Ask Montgomery Advocates prowadziliśmy sprawę, która idealnie obrazuje, jak brak znajomości brytyjskich realiów prawnych i jeden niewinny podpis złożony w Polsce mogą doprowadzić do utraty dorobku życia w Anglii.

Rozwód Transgraniczny UK-Polska – Historia naszej klientki.

Nasza klientka, mieszkając wraz z mężem na stałe w Wielkiej Brytanii, postanowiła wybudować dom w Polsce. Całość inwestycji została sfinansowana przez jej rodziców z Polski. Sprzedali oni swoje i jej mieszkania i za te pieniądze wybudowali dom na zakupionym gruncie. Z punktu widzenia polskiego prawa był to czysty majątek osobisty żony.
Dom wymagał jednak dodatkowego kredytu. Na tym etapie,  klientka popełniła błąd, który zaważył na jej przyszłości – dopisała męża do kredytu w Polsce, mimo że ten nie dokładał się do budowy ani nie spłacał rat. Wierzyła w polskie zasady: „skoro w księdze wieczystej jestem tylko ja, dom jest bezpieczny”.
W międzyczasie, małżonkowie kupili wspólny dom w Anglii na kredyt (mortgage). Gdy w relacji pojawiła się przemoc domowa, klientka została zmuszona do ucieczki z brytyjskiej nieruchomości do refugu. Nastąpił rozwód w UK. Po latach, każde ułożyło sobie życie. Kientka wraz z nowym partnerem i ojcem jej kolejnego dziecka mieszkała w wynajmowanej nieruchomości. Mąż poznał również nową partnerkę, która zamieszkałą wraz z nim w nieruchomości.
Przez kilka lat żona nie interesowała się nieruchomością w UK, a do Polski do domu jeżdziła już z nowym partnerem na wakacje.
Po kilku latach, Mmąż wystąpił do angielskiego sądu o podział majątku – financial remedy order-a w nim, o przyznanie mu domu w UK na własność.

Podział Majątku Transgranicznego – Jak brytyjski sędzia wykorzystał polski kredyt na polskiej nieruchomości?

Sprawa trafiła przed brytyjski sąd rodzinny (Family Court). Dla sędziego w UK nie miało znaczenia, że dom w Polsce był zakupiony z pieniędzy klientki. Sędzia skupił się na faktach finansowych.
Brytyjskie prawo rodzinne opiera się na zasadzie globalnego ujawnienia majątku (Global Assets) oraz wymieszania środków (Mingling).
W Ask Montgomery Advocates wielokrotnie tłumaczymy klientom, że angielski sąd nie analizuje aptekarsko polskich przepisów. Sędzia zobaczył nazwisko męża na umowie kredytowej w Polsce i uznał to za niezbywalny dowód na to, że nieruchomość w Polsce była „wspólnym projektem małżeńskim”. Mąż przyjął na siebie ryzyko kredytowe, a to w Anglii czyni go współwłaścicielem intencji ekonomicznej.

Wyrok: Brutalna kompensata (Offsetting).

Angielski sąd dąży do tzw.clean break– czyli całkowitego odcięcia finansowego skonfliktowanych stron, aby nie musiały one po rozwodzie wspólnie sprzedawać nieruchomości i dzielić funt po funcie.
Sędzia zastosował mechanizm kompensaty i orzekł:
    • Żona otrzymuje na wyłączność dom w Polsce (i musi przejąć na siebie polski kredyt).
    • Mąż otrzymuje na wyłączność dom w Anglii (i zostaje w nim, spłacając mortgage).
Dla naszej klientki był to potężny cios. W praktyce oddała swój realny wkład własny i udziały w angielskim domu za coś, co z moralnego i polskiego punktu widzenia i tak należało wyłącznie do niej.
Gdyby mąż nie figurował na polskim kredycie, sędzia traktowałby polską nieruchomość jako nietykalny majątek prywatny żony, a dom w UK zostałby podzielony sprawiedliwie (najczęściej 50/50).
Ta sprawa pokazuje, jak wielkim ryzykiem jest brak ochrony prawnej przy międzynarodowych transakcjach. Jeśli posiadasz majątek osobisty, spadek w Polsce lub otrzymujesz darowizny, a jednocześnie żyjesz i kupujesz nieruchomości w UK:
    1. Nigdy nie dopisuj małżonka do zobowiązań „tylko jako formalność”. W prawie angielskim nie ma czegoś takiego jak „formalność” – każdy podpis rodzi skutki majątkowe.
    2. Zabezpiecz się w UK za pomocą Deed of Trust. Kupując dom w Anglii z nierównym wkładem, ten dokument jasno określa, ile pieniędzy wraca do Ciebie w razie rozwodu.
    3. Pamiętaj o rozdzielności majątkowej. Umowy małżeńskie (Pre-nuptial i Post-nuptial) są honorowane przez brytyjskie sądy, jeśli zostaną prawidłowo sporządzone.

Dlaczego Ask Montgomery Advocates? Ekspert od spraw polsko-brytyjskich.

Anna Montgomery z Ask Montgomery Advocates prowadzi konsultacje wideo online dla Polaków w UK w sprawie rozwodu, podziału majątku transgranicznego między UK a Polską. Koszt konsultacji £250.

 

Założycielką kancelarii jest Anna Montgomery – doświadczona specjalistka, która od lat pomaga Polakom w UK przechodzić przez najbardziej skomplikowane batalie sądowe. Ask Montgomery Advocates to zespół, którego specjalizacją są rozwody transgraniczne oraz skomplikowane podziały międzynarodowych majątków między Wielką Brytanią a Polską.
Rozumiemy nie tylko brytyjskie procedury, ale znamy też mentalność i błędy formalne, jakie Polacy najczęściej popełniają w kraju przed wyjazdem lub w trakcie emigracji. Łącząc wiedzę z zakresu prawa angielskiego z doskonałą znajomością realiów polskich, Anna Montgomery razem z barristerami, tworzy strategie procesowe, które skutecznie chronią nieruchomości, oszczędności i firmy naszych klientów przed niesprawiedliwym podziałem.
📞 ZABEZPIECZ SWÓJ MAJĄTEK – SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Rozwód międzynarodowy nie wybacza błędów i zwłoki. Jeśli Twój partner grozi Ci sprawą w Polsce, potajemnie przepisuje majątek lub planujecie rozstanie w UK, kluczem do wygranej jest szybka reakcja. Nie pozwól, aby lata Twojej ciężkiej pracy na emigracji zniknęły przez jeden brakujący dokument lub złą strategię.
Zaufaj ekspertom od spraw transgranicznych. Umów się na poufną konsultację z Anną Montgomery i zespołem Ask Montgomery Advocates już dziś.
    • 🌐Odwiedź naszą stronę: www.rozwod.co.uk
    • 📱Zadzwoń do nas: 02039519551
    • 📧Napisz e-mail: info@askmontgomery.co.uk