Dla wielu Polaków mieszkających na Wyspach decyzja o zamieszkaniu czy pozostaniu  w UK była podyktowana wyłącznie związkiem z małżonkiem czy partnerem. Niejednokrotnie, jeden z partnerów wyjechał z Polski tylko po to, aby zamieszkać wspólnie w UK. Ta wspólna decyzja pociąga ogromne konsekwencje życiowe, zwłaszcza, gdy są dzieci.

Gdy ten związek się rozpada, często pojawia się poczucie samotności, brak aklimatyzacji oraz tęsknota za krajem. Powrót do Polski wydaje się wtedy najbardziej naturalnym krokiem. W kraju czeka rodzina, gotowa pomóc w codziennych obowiązkach, wsparcie najbliższych, łatwiejszy start na rynku pracy bez barier językowych oraz znajome środowisko dla dzieci.

Jednak z punktu widzenia brytyjskiego prawa, stały wyjazd z dzieckiem do Polski (tzw. relokacja / External Relocation) to skomplikowany proces prawny. Nie można po prostu spakować walizek i wyjechać – samodzielna decyzja bez dopełnienia brytyjskich formalności niesie za sobą drastyczne konsekwencje prawne.

Czy można wyjechać z dzieckiem z UK i wrócić do Polski bez zgody drugiego rodzica?

Krótka odpowiedź brzmi: Absolutnie nie.

Jeśli nazwisko drugiego rodzica widnieje na akcie urodzenia dziecka, oznacza to, iż posiada on tzw. odpowiedzialność rodzicielską w UK (Parental Responsibility). W tej sytuacji, prawo w Anglii i Walii bezwzględnie wymaga jego pisemnej zgody na stałą zmianę kraju zamieszkania dziecka.

• Ryzyko uprowadzenia rodzicielskiego (Child Abduction): Wywiezienie dziecka z Wielkiej Brytanii na stałe bez zgody drugiego rodzica lub bez nakazu brytyjskiego sądu jest traktowane przez brytyjskie prawo jako przestępstwo (uprowadzenie rodzicielskie).

• Skutkuje to natychmiastowym uruchomieniem międzynarodowych procedur na mocy Konwencji Haskiej, co zmusza policję i sądy w Polsce do nakazania natychmiastowego powrotu dziecka do UK na Twój koszt. Przeczytaj także ten artykuł. >>> Zakaz wywozu dziecka z UK – Jak legalnie zatrzymać dziecko w Anglii? ASK Montgomery.

Dlatego całą procedurę relokacji należy przeprowadzić legalnie, bezpiecznie i strategicznie.

Jak legalnie zorganizować powrót z dzieckiem do Polski?

Istnieją dwie legalne drogi relokacji z UK:

1. Polubowne porozumienie i oficjalna zgoda rodzica.

To najszybsza i najmniej stresująca ścieżka. Jeśli drugi rodzic dziecka zgadza się na Twój powrót z dzieckiem do Polski, nasza kancelaria przygotowuje się oficjalny dokument wyrażający zgodę. Bardzo często jednak taka zgoda wiąże się z koniecznością precyzyjnego ustalenia, jak będą wyglądały przyszłe kontakty dziecka z rodzicem zostającym w UK (np. regularne loty do Anglii na święta, wakacje w Polsce czy codzienne rozmowy na wideo-czacie).

2. Sądowy zgoda na relokację.

Jeśli  drugi rodzic dziecka kategorycznie odmawia podpisania zgody na wyjazd dziecka spoza UJK – jedyną drogą jest wystąpienie o taką zgodę do brytyjskiego sądu rodzinnego.

Podczas sprawy o relokację brytyjski sędzia nie kieruje się Twoimi zachciankami, lecz wyłącznie dobrem dziecka. Aby wygrać taką sprawę przed sądem w UK, musisz przedstawić niezwykle szczegółowy, realistyczny i solidny plan na życie w Polsce. Sąd będzie badał m.in.:

• Gdzie dokładnie dziecko będzie mieszkać w Polsce (warunki lokalowe).

• Do jakiej szkoły lub przedszkola będzie uczęszczać (wraz z potwierdzeniem kontaktu z placówką).

• Jak sfinansujesz życie w kraju (Twoje perspektyw zarobkowe lub wsparcie finansowe rodziny).

• Kluczowy element: Jaki konkretny plan proponujesz, aby dziecko utrzymało bliską i regularną więź z rodzicem, który zostaje w Anglii (szczegółowy grafik wizyt i wakacji).

POTRZEBUJSZE PORADY DOTYCZĄCEJ WYJAZDU Z DZIECKIEM Z WIELKIEJ BRYTANII? UMÓW SIĘ NA VIDEO-KONSULTACJĘ NA TEMAT LEGALNEGO WYJAZDU Z DZIECKIEM Z UK. Kontakt

Konsultacja video – całe UK.

🔗 Skontaktuj się z Anną Montgomery i jej zespołem – opowiedz nam o swojej sytuacji, a my stworzymy dla Ciebie bezpieczną strategię, która otworzy Ci drzwi do nowego, spokojnego życia. >>> Kontakt

O Autorce:

Anna Montgomery, Dyrektor Kancelarii & Legal Practitioner, Specjalistka z wieloletnim doświadczeniem w zakresie brytyjskiego prawa rodzinnego, ze szczególnym uwzględnieniem spraw rozwodowych oraz skomplikowanych postępowań dotyczących polubownego i sądowego podziału majątku (Financial Orders) na terenie Anglii i Walii.

Jako Dyrektor i praktyk prawa skutecznie przeprowadza klientów przez zawiłości brytyjskiego systemu prawnego, tłumacząc skomplikowane procedury na prosty, zrozumiały język. Autorka licznych publikacji i poradników dedykowanych Polakom mieszkającym w Wielkiej Brytanii. >>> Anna Montgomery Rozwód w UK. Pomoc Prawna.