Ask Montgomery Advocates. Kancelaria Prawa Rodzinnego dla Polaków w UK.

Rozwody międzynarodowe i podział majątku w Anglii i Polsce. Ask Montgomery Advocates.

ASK MONTGOMERY ADVOCATES Międzynarodowe prawo rodzinne | Rozwody UK–Polska | Podział majątku | Zagraniczne orzeczenia finansowe Rozwód, w którym małżonkowie mieszkają w różnych krajach lub posiadają majątek zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i w Polsce, może wiązać się ze szczególnie skomplikowanymi zagadnieniami prawnymi. W takich sprawach niezwykle ważne jest ustalenie, w którym kraju najlepiej przeprowadzić […]

PODZIAŁ MAJĄTKU TRANSGRANICZNEGO UK-POLSKA. Autor: Anna Montgomery, ASK MONTGOMERY ADVOCATES. www.rozwod.co.uk
ASK MONTGOMERY ADVOCATES

Międzynarodowe prawo rodzinne | Rozwody UK–Polska | Podział majątku | Zagraniczne orzeczenia finansowe

Rozwód, w którym małżonkowie mieszkają w różnych krajach lub posiadają majątek zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i w Polsce, może wiązać się ze szczególnie skomplikowanymi zagadnieniami prawnymi.

W takich sprawach niezwykle ważne jest ustalenie, w którym kraju najlepiej przeprowadzić rozwód, jakie przepisy będą miały zastosowanie do podziału majątku oraz czy wydane orzeczenie będzie można skutecznie wykonać w drugim państwie.

W Ask Montgomery Advocates specjalizujemy się we wspieraniu klientów w sprawach z zakresu międzynarodowego prawa rodzinnego, ze szczególnym uwzględnieniem rozwodów i spraw majątkowych dotyczących Anglii, Walii oraz Polski.

Pomagamy osobom, które planują rozwód, uczestniczą już w postępowaniu sądowym lub chcą uregulować kwestie finansowe po rozwodzie orzeczonym za granicą.

Nasze podejście opiera się na znajomości różnic pomiędzy angielskim i polskim systemem prawa rodzinnego, analizie sytuacji majątkowej małżonków oraz współpracy z odpowiednio uprawnionymi specjalistami, w tym barristerami w Anglii i Walii.

1. Wybór właściwego kraju do przeprowadzenia rozwodu i podziału majątku.

Wybór kraju, w którym zostanie przeprowadzony rozwód oraz rozstrzygnięte kwestie finansowe, może mieć ogromny wpływ na przyszłą sytuację majątkową obojga małżonków.

Poszczególne systemy prawne przewidują odmienne zasady dotyczące podziału majątku, nieruchomości nabytych przed zawarciem małżeństwa, spadków, darowizn, emerytur, udziałów w przedsiębiorstwach oraz alimentów na rzecz byłego małżonka.

W rezultacie rozstrzygnięcie finansowe wydane przez sąd w Anglii i Walii może znacząco różnić się od rozstrzygnięcia, które zapadłoby w Polsce.

W Ask Montgomery Advocates pomagamy klientom zrozumieć prawne i praktyczne konsekwencje rozwodu międzynarodowego, zwłaszcza gdy małżonkowie mają powiązania z oboma państwami.

Ustalenie właściwej jurysdykcji powinno być jednym z pierwszych zagadnień rozważanych przed rozpoczęciem postępowania.

Dlaczego wybór jurysdykcji jest tak ważny?

W Anglii i Walii sądy mają szerokie uprawnienia do rozstrzygania kwestii finansowych po rozwodzie na podstawie Matrimonial Causes Act 1973.

Przy podejmowaniu decyzji sąd uwzględnia między innymi sytuację finansową stron, ich dochody, potrzeby mieszkaniowe, majątek, długość małżeństwa, wiek małżonków oraz inne okoliczności wskazane w ustawie.

W praktyce istotne znaczenie mają zasady zaspokojenia potrzeb (needs), podziału dorobku małżeńskiego (sharing) oraz, w odpowiednich przypadkach, rekompensaty (compensation).

W Polsce ustawowy ustrój wspólności majątkowej opiera się na innych zasadach. Co do zasady rozróżnia się majątek wspólny małżonków oraz majątek osobisty każdego z nich.

Różnice pomiędzy tymi systemami mogą znacząco wpływać na sposób traktowania:

  • Nieruchomości zakupionych przed zawarciem małżeństwa.
  • Nieruchomości odziedziczonych lub otrzymanych w darowiźnie.
  • Domu rodzinnego oraz pozostałych nieruchomości nabytych podczas małżeństwa.
  • Oszczędności i środków zgromadzonych na rachunkach bankowych.
  • Emerytur i funduszy emerytalnych.
  • Udziałów w spółkach i przedsiębiorstwach.
  • Nieruchomości inwestycyjnych, w tym buy-to-let.
  • Alimentów na rzecz byłego małżonka i jego przyszłych potrzeb finansowych.

Przykładowo nieruchomość odziedziczona przez jednego z małżonków w Polsce może stanowić jego majątek osobisty zgodnie z polskim prawem.

Jeżeli jednak postępowanie dotyczące finansów po rozwodzie prowadzone jest przed sądem w Anglii i Walii, wartość tej nieruchomości może zostać uwzględniona przy ocenie zasobów finansowych stron oraz ich potrzeb.

Nie oznacza to automatycznie, że odziedziczona nieruchomość musi zostać podzielona po połowie. Sposób jej potraktowania zależy od okoliczności konkretnej sprawy.

Dlatego przed podjęciem decyzji o miejscu prowadzenia postępowania warto przeanalizować potencjalne konsekwencje prawne i finansowe.

Co zrobić, jeżeli jeden małżonek chce rozwodu w Polsce, a drugi w Anglii?

W sprawach międzynarodowych zdarza się, że małżonkowie nie zgadzają się co do kraju, w którym powinno odbyć się postępowanie rozwodowe.

Jedna osoba może chcieć wszcząć sprawę w Polsce, podczas gdy druga uważa, że właściwszym miejscem będzie Anglia i Walia.

Taka sytuacja może doprowadzić do sporu dotyczącego jurysdykcji oraz wyboru odpowiedniego sądu, określanego jako forum dispute.

Po Brexicie zmieniły się zasady regulujące konkurencyjne postępowania rozwodowe pomiędzy Anglią i Walią a państwami Unii Europejskiej.

Samo wcześniejsze wniesienie pozwu nie oznacza automatycznie, że dany sąd będzie właściwy do rozstrzygnięcia wszystkich kwestii.

W zależności od okoliczności konieczne może być ustalenie, czy sąd posiada jurysdykcję, czy istnieją podstawy do zawieszenia postępowania oraz które państwo jest odpowiedniejszym miejscem do rozpoznania sprawy.

W Ask Montgomery Advocates pomagamy klientom rozpoznać te zagadnienia na wczesnym etapie oraz przygotować odpowiednie informacje i dokumenty do dalszego postępowania.

Uzyskanie porady przed rozpoczęciem sprawy rozwodowej jest szczególnie ważne, gdy drugi małżonek już wszczął postępowanie w Polsce lub w Anglii.

2. Podział majątku po rozwodzie – nieruchomości i aktywa w Anglii oraz Polsce.

Podział majątku staje się znacznie bardziej skomplikowany, gdy małżonkowie posiadają nieruchomości, przedsiębiorstwa, emerytury lub inne aktywa w różnych państwach. Jednak, nie musisz robić dwóch podzialów majątku- W Uk i w Polsce ososbno.

Jeśli mieszkasz w UK- dziel wszystko tutaj, w Wielkiej Brytanii.Polubowny podział majątku w Anglii: Consent Order i ugoda majątkowa po rozwodzie. ASK Montgomery.

W Ask Montgomery Advocates koncentrujemy się na sprawach dotyczących majątku położonego w Anglii, Walii i Polsce.

Pomagamy klientom w sprawach obejmujących domy rodzinne, nieruchomości inwestycyjne, nieruchomości odziedziczone, udziały w przedsiębiorstwach, emerytury oraz zagraniczne rachunki bankowe.

Nieruchomości w Anglii i Polsce a rozwód.

Częstą sytuacją jest posiadanie przez małżonków domu rodzinnego w Anglii i dodatkowej nieruchomości w Polsce.

Może to być mieszkanie zakupione przed ślubem, dom otrzymany w spadku, działka budowlana, nieruchomość wybudowana podczas małżeństwa lub lokal przeznaczony na wynajem.

W takich sprawach pojawiają się pytania dotyczące własności, wyceny i sposobu uwzględnienia poszczególnych składników majątku w rozliczeniach finansowych.

Sąd w Anglii i Walii, jeżeli posiada odpowiednią jurysdykcję do rozpoznania sprawy o świadczenia finansowe po rozwodzie, może brać pod uwagę również nieruchomości znajdujące się za granicą.

Nie oznacza to jednak, że angielskie orzeczenie automatycznie przenosi własność nieruchomości wpisanej do polskiej księgi wieczystej.

Wdrożenie uzgodnionego podziału może wymagać dodatkowych czynności zgodnych z polskim prawem.

W zależności od sytuacji mogą to być czynności notarialne, dobrowolne przeniesienie własności lub odpowiednie postępowanie w Polsce.

Jak przygotować ugodę majątkową dotyczącą majątku w dwóch krajach.

Podział majątku położonego w Wielkiej Brytanii i w Polsce, powinien być nie tylko sprawiedliwy, ale przede wszystkim możliwy do wykonania w praktyce.

Przykładowo, małżonkowie mogą posiadać dom w Anglii oraz mieszkanie w Polsce.

Jednym z możliwych rozwiązań jest uzgodnienie, że jeden małżonek zatrzyma nieruchomość w Anglii, a drugi nieruchomość w Polsce, przy odpowiednim rozliczeniu ich wartości.

Takie rozwiązanie może opierać się na mechanizmie kompensacji wartości aktywów, określanym jako offsetting.

W innych przypadkach, małżonkowie mogą zdecydować o sprzedaży jednej z nieruchomości i podziale uzyskanych środków.

Jeżeli porozumienie dotyczy nieruchomości w Polsce, należy rozważyć między innymi terminy sprzedaży, sposób przekazania pieniędzy, koszty podatkowe i notarialne oraz wymagania prawne związane z przeniesieniem własności.

W Ask Montgomery Advocates pomagamy klientom zidentyfikować te kwestie i przygotować dokumentację finansową oraz propozycje rozliczeń do dalszych negocjacji i odpowiedniej oceny prawnej.

Emerytury, przedsiębiorstwa i nieruchomości inwestycyjne

Międzynarodowe sprawy majątkowe między UK a Polską, mogą obejmować również fundusze emerytalne, udziały w spółkach, dochody z wynajmu nieruchomości oraz inne inwestycje.

Sposób traktowania tych aktywów zależy między innymi od miejsca ich położenia, struktury własności oraz prawa właściwego dla danego postępowania.

Przykładowo,  jeden z małżonków mógł zgromadzić znaczne środki emerytalne podczas wieloletniej pracy w Wielkiej Brytanii, a następnie powrócić do Polski.

Inna para może posiadać kilka nieruchomości buy-to-let poprzez spółkę limited company, podczas gdy jeden z małżonków jest również wspólnikiem przedsiębiorstwa w Polsce.

Takie sprawy mogą wymagać szczegółowej wyceny majątku, analizy dokumentów finansowych oraz oceny sposobu wykonania przyszłego porozumienia.

W razie potrzeby współpracujemy z odpowiednio uprawnionymi barristerami, księgowymi, rzeczoznawcami i innymi specjalistami.

3. Wykonywanie angielskich orzeczeń finansowych w Polsce.

Uzyskanie orzeczenia finansowego w Anglii nie zawsze oznacza zakończenie międzynarodowej sprawy majątkowej.

Jeżeli nieruchomości lub inne aktywa znajdują się w Polsce, konieczne może być ustalenie, czy angielskie orzeczenie podlega uznaniu lub wykonaniu oraz jakie procedury są wymagane.

Przykładowo, angielski podział majatku może zobowiązywać jednego z małżonków do przeniesienia własności nieruchomości albo zapłaty określonej sumy pieniężnej. Jednak wykonanie tych zobowiązań w Polsce może wymagać innych lub dodatkowych czynności niż w Anglii.

Ważne jest zatem rozróżnienie trzech zagadnień.

1. Uznanie zagranicznego orzeczenia.

Uznanie oznacza, że zagraniczne orzeczenie wywołuje określone skutki prawne w państwie, w którym powołuje się na jego treść.

Zakres tych skutków zależy od rodzaju orzeczenia i właściwych przepisów.

2. Wykonanie lub egzekucja orzeczenia.

Egzekucja dotyczy sytuacji, w której konieczne jest zastosowanie odpowiednich procedur prawnych w celu przymusowego wykonania określonego obowiązku.

Nie każde zagraniczne orzeczenie podlega wykonaniu w ten sam sposób.

3. Dobrowolne wykonanie porozumienia.

W wielu sprawach możliwe jest dobrowolne wykonanie uzgodnionego podziału majątku.

Jeżeli małżonkowie są zgodni, mogą przykładowo zawrzeć odpowiednią umowę przeniesienia własności nieruchomości przed polskim notariuszem, o ile spełnione są wymagania wynikające z polskiego prawa.

Takie rozwiązanie może pozwolić uniknąć dodatkowego postępowania sądowego w Polsce.

Dlatego już podczas przygotowywania angielskiego Consent Order czy Financial Remedy Order należy rozważyć, w jaki sposób jego postanowienia dotyczące polskiego majątku zostaną faktycznie wykonane.

W Ask Montgomery Advocates zwracamy szczególną uwagę na praktyczne konsekwencje międzynarodowych porozumień finansowych, aby ograniczyć ryzyko dodatkowych kosztów, opóźnień i sporów.

4. Rozwód w Polsce i niekorzystny podział majątku – czy można dochodzić roszczeń w Anglii?

Rozwód przeprowadzony w Polsce lub w innym państwie nie zawsze zamyka możliwość ubiegania się o świadczenia finansowe w Anglii i Walii.

W określonych okolicznościach Part III Matrimonial and Family Proceedings Act 1984 umożliwia osobie, która rozwiodła się za granicą, wystąpienie do sądu w Anglii i Walii o przyznanie świadczeń finansowych.

Może to mieć znaczenie w sytuacji, gdy zagraniczny rozwód jest uznawany w Anglii i Walii, a strony posiadają wymagane prawem powiązania z tą jurysdykcją.

Tego rodzaju postępowania podlegają jednak szczególnym wymogom prawnym.

Kiedy można wystąpić z wnioskiem na podstawie Part III?

Co do zasady konieczne jest wcześniejsze uzyskanie zgody sądu na złożenie właściwego wniosku o świadczenia finansowe.

Osoba ubiegająca się o zgodę musi wykazać, że istnieją istotne podstawy uzasadniające złożenie takiego wniosku.

Sąd rozważa również, czy Anglia i Walia są odpowiednim miejscem do udzielenia świadczeń finansowych po rozwodzie zagranicznym.

Jakie okoliczności bierze pod uwagę sąd?

Do istotnych okoliczności należą między innymi:

  • Powiązania obojga małżonków z Anglią i Walią.
  • Ich związki z państwem, w którym przeprowadzono rozwód.
  • Wcześniejsze zagraniczne orzeczenia i porozumienia finansowe.
  • Świadczenia finansowe już otrzymane lub takie, które strony mogą otrzymać.
  • Miejsce położenia majątku i innych zasobów finansowych.
  • Okres, jaki upłynął od wydania zagranicznego orzeczenia rozwodowego.
  • Inne okoliczności mające znaczenie dla oceny zasadności postępowania.

Postępowanie na podstawie Part III nie stanowi automatycznej możliwości uzyskania drugiego lub korzystniejszego podziału majątku wyłącznie dlatego, że jedna ze stron jest niezadowolona z rozstrzygnięcia zagranicznego sądu.

Jednak w odpowiednich przypadkach może stanowić istotny środek ochrony interesów finansowych.

Przykład – rozwód w Polsce po wielu latach życia w Anglii.

Małżonkowie przez kilkanaście lat mieszkali i pracowali w Anglii, gdzie nabyli dom rodzinny i zgromadzili oszczędności oraz środki emerytalne.

Następnie jedno z małżonków powróciło do Polski i uzyskało tam rozwód.

W wyniku polskiego postępowania nie doszło do kompleksowego rozstrzygnięcia wszystkich kwestii finansowych dotyczących aktywów znajdujących się w Anglii.

W takiej sytuacji warto zbadać, czy istnieją przesłanki umożliwiające wystąpienie o świadczenia finansowe na podstawie Part III.

Samo posiadanie majątku w Anglii lub niezadowolenie z polskiego rozstrzygnięcia nie przesądza jednak o możliwości ani powodzeniu takiego wniosku.

Każda sprawa wymaga indywidualnej oceny.

W Ask Montgomery Advocates pomagamy klientom przeanalizować historię postępowania, zgromadzić dokumenty i przygotować informacje niezbędne do uzyskania specjalistycznej porady w zakresie potencjalnych roszczeń finansowych.

5. Dlaczego warto wybrać Ask Montgomery Advocates?

Specjalizacja w sprawach majątkowych Anglia–Polska.

Koncentrujemy się na międzynarodowych sprawach rodzinnych związanych z Anglią, Walią i Polską, w szczególności na różnicach pomiędzy systemami prawa majątkowego małżeńskiego.

Rozumiemy, że osoby, które przez wiele lat mieszkały i pracowały w Wielkiej Brytanii, często nadal posiadają nieruchomości, oszczędności lub inne interesy finansowe w Polsce.

Znajomość problemów związanych z zagranicznym majątkiem.

Pomagamy klientom w sprawach obejmujących nieruchomości znajdujące się w różnych krajach, w tym majątek odziedziczony, nieruchomości nabyte przed ślubem, domy rodzinne oraz inwestycje.

Zwracamy uwagę zarówno na zasady własności wynikające z polskiego prawa, jak i na sposób uwzględniania zagranicznych aktywów w angielskich postępowaniach o świadczenia finansowe po rozwodzie.

Przygotowanie spraw majątkowych i dokumentacji finansowej.

Nasza działalność obejmuje pomoc w organizowaniu dokumentacji finansowej, analizowaniu informacji o majątku, identyfikowaniu spornych aktywów oraz przygotowywaniu materiałów potrzebnych w postępowaniach dotyczących podziału majątku.

Współpraca z barristerami w Anglii i Walii.

W sprawach wymagających specjalistycznej porady prawnej, przygotowania określonych wniosków sądowych lub reprezentacji pracujemy z odpowiednio uprawnionymi barristerami oraz innymi specjalistami.

Takie podejście umożliwia odpowiednie przygotowanie spraw, w których konieczne jest uwzględnienie przepisów obowiązujących w dwóch różnych państwach.

Praktyczne podejście do wykonywania międzynarodowych porozumień.

Rozumiemy, że uzyskanie orzeczenia finansowego nie zawsze kończy sprawę.

Równie ważne jest ustalenie, czy uzgodniony podział majątku będzie możliwy do wykonania w kraju, w którym znajdują się poszczególne aktywa.

Dlatego pomagamy klientom identyfikować potencjalne trudności związane z zagranicznymi nieruchomościami, dokumentami, wymogami notarialnymi oraz ewentualnymi dodatkowymi procedurami.

Indywidualne konsultacje bez ograniczenia czasu.

Każda sprawa dotycząca rozwodu i podziału majątku ma swoją specyfikę.

Oferujemy indywidualne konsultacje wideo dla klientów mieszkających w Wielkiej Brytanii, Polsce oraz innych krajach.

Podczas konsultacji omawiamy sytuację klienta, najważniejsze zagadnienia prawne i majątkowe oraz możliwe dalsze kroki.

Naszym celem jest pomoc klientom w podejmowaniu świadomych decyzji i dążeniu do sprawiedliwych, praktycznych oraz możliwych do wykonania rozwiązań finansowych.

Anna Montgomery z Ask Montgomery Advocates prowadzi konsultacje wideo online dla Polaków w UK w sprawie rozwodu, podziału majątku transgranicznego między UK a Polską. Koszt konsultacji £250.
Anna Montgomery z Ask Montgomery Advocates prowadzi konsultacje wideo online dla Polaków w UK w sprawie rozwodu, podziału majątku transgranicznego między UK a Polską. Koszt konsultacji £250.

Umów wideo- konsultację dotyczącą rozwodu i podziału majątku UK–Polska.

Jeżeli Twój rozwód obejmuje nieruchomości, oszczędności, emerytury lub postępowania sądowe w Anglii i Polsce, wczesna analiza sytuacji może mieć istotne znaczenie dla ochrony Twoich interesów finansowych.

Niezależnie od tego, czy dopiero rozważasz rozwód, jesteś w trakcie negocjacji dotyczących podziału majątku, czy też chcesz uregulować kwestie finansowe po zagranicznym rozwodzie, Ask Montgomery Advocates może pomóc Ci zrozumieć dostępne możliwości i przygotować się do dalszych działań.

Konsultacja specjalistyczna – £250

Konsultacja wideo bez sztywnego limitu czasu.

Podczas spotkania możemy omówić:

  • W którym kraju można przeprowadzić rozwód i jakie znaczenie ma wybór jurysdykcji.
  • Jakie zasady mogą mieć zastosowanie do podziału majątku w Anglii i Polsce.
  • Jak traktowane są nieruchomości nabyte przed ślubem lub otrzymane w spadku.
  • Jakie znaczenie mają zagraniczne emerytury, oszczędności i przedsiębiorstwa.
  • Jak przygotować porozumienie dotyczące nieruchomości w obu państwach.
  • Czy istnieje możliwość dochodzenia świadczeń finansowych w Anglii po rozwodzie przeprowadzonym w Polsce.
  • Jakie dokumenty i informacje będą potrzebne do dalszego prowadzenia sprawy.

ASK MONTGOMERY ADVOCATES

Rozwody międzynarodowe | Podział majątku UK–Polska | Międzynarodowe prawo rodzinne

Telefon: 020 3951 9551

E-mail: info@askmontgomery.co.uk

Strona internetowa: www.rozwod.co.uk

Skontaktuj się z nami i umów indywidualną konsultację dotyczącą swojej sytuacji prawnej i majątkowej.

Ask Montgomery Advocates świadczy specjalistyczne usługi wsparcia w sprawach rodzinnych, w tym pomoc w przygotowaniu dokumentacji i spraw majątkowych. W zakresie czynności wymagających odpowiednich uprawnień zawodowych, specjalistycznej porady prawnej lub reprezentacji sądowej możliwa jest współpraca z uprawnionymi prawnikami, w tym barristerami działającymi w systemie Direct Access.

Treści przedstawione na stronie mają charakter ogólnoinformacyjny i nie stanowią indywidualnej porady prawnej.

 

Czytaj też:

Adwokaci Międzynarodowi Od Spraw Rodzinnych, Majątkowych i Transgranicznych UK-Polska. ASK MONTGOMERY ADVOCATES.

Transgraniczny podzia majątku UK-Polska. Studium przypadku -Ask Montgomery Advocates.

MONTGOMERY ROZWODY TRANSGRANICZNE ANGLIA – POLSKA. Rozwody miedzynarodowe, podział majątku między Anglią, Walią a Polską.

Jak zrobić podział majątku z UK i Polski przy rozwodzie?

Formularz E i Podział Majątku w UK – 50 Pytań z Odpowiedzimi (Pułapki finansowe) – ASK MONTGOMERY.