Gdy Polska para małżeńska w UK staje w obliczu separacji czy rozwodu, emocjom towarzyszy mnóstwo pytań prawnych.
Niektórzy uważają, że rozwód czy uregulowanie spraw finansowych w Anglii po rozwodzie, to tylko kwestia wypełnienia standardowych papierów w tutejszym sądzie.
Sytuacja komplikuje się jednak diametralnie, gdy w grę wchodzą składniki majątku rozproszone w dwóch krajach (np. dom z hipoteką w UK oraz mieszkanie, działka czy oszczędności w Polsce).
W takich sytuacjach standardowa kancelaria może okazać się niewystarczająca. Potrzebujesz kogoś o unikalnych kwalifikacjach: międzynarodowej kancelarii prawnej z polskim zapleczem kulturowo-językowym, takiej jak Kancelaria Ask Montgomery Advocates, kierowanej przez Annę Montgomery.
Poniżej wyjaśniamy od podstaw, z jakimi pojęciami się mierzysz, na czym polega praca adwokata międzynarodowego oraz dlaczego wybór odpowiedniego eksperta zadecyduje o Twojej finansowej przyszłości.
1. Wyjaśnienie Kluczowych Pojęć w Sprawach Międzynarodowego Prawa Rodzinnego.
Zanim podejmiesz jakiekolwiek kroki prawne, musisz zrozumieć terminologię, w której poruszasz się jako Polak mieszkający na Wyspach:
-
Adwokat Międzynarodowy (International Family Lawyer): To wyspecjalizowany prawnik, który posiada dogłębną wiedzę z zakresu międzynarodowego prawa prywatnego. Nie ogranicza się on wyłącznie do przepisów jednego państwa – rozumie mechanizmy kolizyjne między systemami prawnymi różnych krajów (w tym Anglii i Walii oraz Polski) i wie, jak je skutecznie połączyć, aby chronić interesy klienta.
-
Sprawy Rodzinne Międzynarodowe (International Family Law Matters): Postępowania, w których małżonkowie mają powiązania z więcej niż jednym państwem (np. są obcokrajowcami mieszkającymi w UK, posiadają obywatelstwo innego kraju lub jedno z nich wyjechało za granicę). Wymagają one rozstrzygnięcia, który kraj ma jurysdykcję (prawo do prowadzenia sprawy).
-
Sprawy Transgraniczne (Cross-Border Legal Matters): Sytuacja procesowa, w której skutki prawne wyroku sądowego lub orzeczenia o podziale majątku muszą być respektowane i egzekwowane ponad granicami państw.
-
Podział Majątku Transgraniczny (Cross-Border Asset Division): Najbardziej skomplikowany element rozstania. Dotyczy sytuacji, gdy małżonkowie dzielą między sobą aktywa znajdujące się w różnych jurysdykcjach – np. dom w Londynie lub Manchesterze, oszczędności na brytyjskich kontach bankowych, ale także nieruchomości, firmy, kredyty czy polskie emerytury znajdujące się w Polsce. Angielski sąd rodzinny ma prawo badać i dzielić globalny majątek małżonków, niezależnie od tego, w jakim kraju on się znajduje.
2. Na Czym Zna się Międzynarodowy Adwokat od Spraw Rodzinnych.
Prowadzenie spraw rozwodowych i majątkowych o charakterze transgranicznym wymaga unikalnych kompetencji, daleko wykraczających poza standardową znajomość lokalnego prawa. Adwokat międzynarodowy musi poruszać się płynnie w kilku kluczowych dziedzinach:
A. Międzynarodowe Prawo Prywatne i Kolizyjne (Conflict of Laws.
To absolutny fundament pracy adwokata międzynarodowego. Musi on doskonale wiedzieć, które prawo ma zastosowanie w danej sprawie (np. prawo ojczyste małżonków, prawo miejsca zamieszkania czy prawo miejsca położenia nieruchomości – lex rei sitae). Błędna ocena jurysdykcji na starcie może skutkować odrzuceniem pozwu lub unieważnieniem wyroku.
B. Znajomość Dwóch Systemów Prawnych (Anglia i Walia vs. Polska).
Adwokat międzynarodowy musi rozumieć mechanizmy panujące w Sądzie Rodzinnym w UK (Family Court – zasada Needs & Fairness, zasady No-Fault Divorce, operowanie pojęciem Equity), a zarazem znać realia polskiego Kodeksu Rodzinnego i Opiekuńczego (kwestie orzekania o winie, ustrój małżeńskiej wspólności majątkowej, egzekucję komorniczą w Polsce).
C. Transgraniczny Podział Majątku i Kryteria Wyceny Globalnej.
Musi wiedzieć, jak skutecznie wykazać przed angielskim sądem wartość majątku znajdującego się za granicą (np. polskie nieruchomości, działki, udziały w spółkach czy zagraniczne konta oszczędnościowe). Powinien współpracować z rzeczoznawcami, biegłymi księgowymi oraz tłumaczami przysięgłymi rozumiejącymi specyfikę finansową obu krajów.
D. Prawo Imigracyjne i Status w UK (Settled Status).
Często rozstanie wiąże się z obawami o pobyt na Wyspach. Adwokat międzynarodowy musi rozumieć, jak rozstanie i podział majątku wpływają na status imigracyjny (Settled / Pre-Settled Status) obywatela UE w UK, aby chronić prawa klienta do legalnego pobytu i pracy.
E. Międzynarodowe Prawo Dotyczące Dzieci i Jurysdykcja Opiekuńcza.
W sprawach z udziałem dzieci kluczowa jest znajomość Konwencji Haskiej dotyczącej aspektów cywilnych uprowadzenia dziecka za granicę (Child Abduction). Adwokat musi wiedzieć, kiedy wyjazd z dzieckiem do Polski może zostać uznany za bezprawny i jak legalnie uregulować wyjazd rodzica z dzieckiem za granicę.
3. Dlaczego posiadając Majątek w UK i w Polsce Powinieneś Wybrać Polską Kancelarię Międzynarodową, a Nie Typowo Angielską Firmę?
Wielu Polaków w UK uważa, że skoro mieszkają w Anglii, to najlepiej udać się do pierwszej z brzegu, tradycyjnej angielskiej kancelarii. To błąd, który może Cię bardzo drogo kosztować.
Oto dlaczego Kancelaria Ask Montgomery Advocates, pod kierownictwem Anny Montgomery, to właściwy wybór dla Ciebie:
1. Pełna reprezentacja przed sądem z barristerem- specjalistą.
W tradycyjnych angielskich firmach sprawa często krąży między różnymi osobami, a na etapie sądu zatrudnia się zewnętrznego barristera (adwokata procesowego występującego przed wyższymi sądami w UK). W Kancelarii Ask Montgomery zapewniamy spójne, elitarne wsparcie prawne obejmujące bliską współpracę z najlepszymi barristerami z angielskiej palestry (The Bar) w przystępnej cenie, co daje Ci potężną przewagę na sali sądowej w Anglii i Walii.
2. Znajomość polskiego majątku i realiów w Polsce.
Typowy angielski prawnik nie wie, jak funkcjonują polskie sądy, urzędy skarbowe, księgi wieczyste w Polsce, komornicy czy polski system notarialny. Kiedy angielski sąd żąda wyceny globalnego majątku, Anna Montgomery i jej kancelaria wiedzą dokładnie, jak zdobyć dokumenty z Polski. Dodatkowo Anna Montgomery , to tłumacz certyfikowany angielskiego i wszytskie dokumenty niezbędne na sprawę są tłumaczone wewnątrz kancelarii, nastepnie wdrożone są do brytyjskiego postępowania tak, aby sędzia w UK wziął je pod uwagę.
3. Ochrona przed ukryciem majątku za granicą.
Niejednokrotnie zdarza się, że jedna ze stron próbuje ukryć aktywa (np. przepisać mieszkanie w Polsce na członków rodziny). Angielscy prawnicy rzadko potrafią skutecznie wyśledzić i zabezpieczyć majątek ulokowany w Polsce. Międzynarodowi eksperci z Kancelarii Ask Montgomery doskonale rozumieją te mechanizmy.
4. Standardy Resolution i polska empatię.
Nasi specjaliści przestrzegają rygorystycznych standardów Resolution (organizacji zrzeszającej specjalistów prawa rodzinnego, dążących do polubownego rozwiązywania sporów). Łączymy brytyjski profesjonalizm z pełnym zrozumieniem emocjonalnej sytuacji polskiej rodziny na obczyźnie.
4. Dlaczego Lepiej Wybrać Międzynarodową Kancelarię Zamiast „Zwykłego” Prawnika?
-
Strategia „Gdzie złożyć pozew?”: Lokalny prawnik bez specjalizacji międzynarodowej, złoży sprawę o majątek czy rozwód automatycznie tam, gdzie znajduje się jego siedziba, bez wcześniejszego przeanalizowania, w którym kraju proces będzie dla Ciebie korzystniejszy.
-
.Adwokat międzynarodowy przeanalizuje, czy bardziej opłaca Ci się złożyć pozew w Polsce (np. ze względu na alimenty lub orzekanie o winie), czy w Anglii i Walii (gdzie zasady podziału majątku Needs & Fairness mogą być dla Ciebie znacznie korzystniejsze).
-
Uniknięcie podwójnych procesów: Zła strategia może doprowadzić do sytuacji, w której procesy toczą się równolegle w dwóch krajach, co generuje gigantyczne, wręcz ruinujące koszty adwokackie.
-
Precyzyjny Consent Order z Clean Break: Międzynarodowa kancelaria dopilnuje, aby wyrok i ugoda uregulowały kwestie majątku w obu krajach raz na zawsze, zamykając drogę do roszczeń w przyszłości.

Skonsultuj swoją sprawę z Kancelarią Ask Montgomery & Barristers.
Jeśli Ty i Twój małżonek macie powiązania z Polską i Wielką Brytanią, a w grę wchodzi podział domu, oszczędności lub przyszłość dzieci – nie działaj po omacku.
-
Ekspert: Anna Montgomery & Kancelaria Ask Montgomery & Barristers
-
Usługa: Konsultacja wideo (poufna, indywidualna analiza sytuacji transgranicznej)
-
Koszt: £250 drogą wideo, zamów na Tel. 07703392121/02039519551
- Whatsapp 07703392121
#RozwodUK, #PrawoRodzinneUK, #AdwokatUK ,#PolskiAdwokatUK, #PodzialMajatkuUK, #AskMontgomery,, #AnnaMontgomery #RozwodMiedzynarodowy, #SprzedazDomuUK, #ConsentOrder, #PolacywUK ,#PolacywAnglii, #PolacywWalii, #SprawyMajątkoweUK, #NieruchomosciUK,
Czytaj też:
Transgraniczny podzia majątku UK-Polska. Studium przypadku -Ask Montgomery Advocates.
Anna Montgomery Specjalista Rozwodu i Podziału Majątku UK – Publikacje.
ANNA MONTGOMERY Rozwody Transgraniczne i Podziału Majątku UK-Polska.
