Odpowiedź: NIE, polski sąd nie podzieli majątku z UK, ponieważ prawo własności nieruchomości podlega co do zasady prawu kraju, w którym nieruchomość się znajduje. Jeżeli nieruchomość znajduje się w Wielkiej Brytanii, polski sąd nie wyda orzeczenia w czasie rozwodu o podziale takiej nieruchomości.
Polskie prawo może decydować o rozliczeniach majątkowych między małżonkami, ale kwestie własności domu położonego poza Polska, np. w Wielkiej Brytanii, będą zasadniczo podlegać prawu angielskiemu.
Rozwód w Polsce a dom w UK oznacza, że polski sąd NIE może skutecznie przenieść własność zagranicznej nieruchomości lub skutecznie zmienić wpis w HM Land Registry. Jeśli posiadasz nieruchomość w Anglii, a planujesz rozwód w Polsce, musisz wiedzieć, że rozwód w Polsce i nieruchomość za granicą, np. w Anglii, może znacznie skomplikować i wydłużyć podział majątku małżeńskiego po rozwodzie.
Czytaj więcej na ten temat w artykule Anny Montgomery.

Autorka artykułu:
Anna Montgomery z ASK MONTGOMERY ADVOCATES, T. 07703392121, adwokaci podziału majątku transgranicznego w UK i w Polsce.
Wiele osób zakłada, że skoro rozwód odbywa się w Polsce, to polski sąd może również rozstrzygnąć wszystkie kwestie dotyczące domu w UK, Hiszpanii, mieszkania w Niemczech czy nieruchomości w innym kraju.
W praktyce wygląda to inaczej.
W takich sprawach trzeba przede wszystkim ustalić dwie rzeczy:
- Jakie prawo reguluje majątek małżonków – co należy do majątku wspólnego, a co do majątku osobistego każdego z nich.
- Jakie prawo reguluje własność nieruchomości za granicą – kto jest jej właścicielem i na jakich zasadach można ją sprzedać, podzielić lub przenieść na drugą osobę.
Co mówi polskie prawo międzynarodowe na temat majątku małżonków poza Polską.
Zgodnie z polskim prawem prywatnym międzynarodowym, stosunki majątkowe małżonków podlegają co do zasady ich wspólnemu prawu ojczystemu.
W sytuacjach, gdy małżonkowie nie mają wspólnego obywatelstwa, znaczenie może mieć ich wspólne miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu. Trzeba również uwzględnić ewentualny wybór prawa i właściwe przepisy międzynarodowe.

Czy polski sąd może podzielić nieruchomość położoną za granicą.
Z jednej strony przepisy o jurysdykcji i utrwalona logika postępowania międzynarodowego prowadzą do wniosku, że sąd polski nie powinien bezpośrednio rozstrzygać o prawach rzeczowych do nieruchomości położonej za granicą. Z drugiej strony w praktyce spraw podziałowych pojawia się pytanie, czy sąd polski może jednak w określonym zakresie ocenić skutki majątkowe zakupu takiej nieruchomości między małżonkami.
Najważniejsze orzeczenie: Sąd Najwyższy, III CZP 15/22
20 stycznia 2022 r. — sprawa o podział majątku wspólnego.
To orzeczenie jest szczególnie istotne, ponieważ dotyczy nieruchomości w Wielkiej Brytanii i polskich małżonków.
Sąd Okręgowy skierował do Sądu Najwyższego pytanie:
Czy w obecnym stanie prawnym w postępowaniu o podział majątku wspólnego pomiędzy uczestnikami będącymi obywatelami polskimi, sądom polskim przysługuje jurysdykcja krajowa co do orzekania w przedmiocie nieruchomości położonej w Wielkiej Brytanii?
Co wydarzyło się w tej sprawie?
Kobieta nabyła nieruchomość w Wielkiej Brytanii. Część pieniędzy na zakup pochodziła z jej wynagrodzenia uzyskanego podczas małżeństwa, a część z kredytu.
Sąd Rejonowy uznał, że:
-
własność angielskiej nieruchomości należy rozpatrywać według prawa miejsca jej położenia;
-
wynagrodzenie za pracę uzyskane podczas małżeństwa może podlegać polskim przepisom o wspólności majątkowej;
-
w majątku wspólnym może powstać roszczenie o zwrot środków wydanych na zakup nieruchomości należącej do majątku osobistego jednego z małżonków.
W tej konkretnej sprawie sąd pierwszej instancji ustalił wierzytelność odpowiadającą 65 000 GBP.
Co zdecydował Sąd Najwyższy?
Sąd Najwyższy w Polsce odmówił podjęcia uchwały.
Nie rozstrzygnął zatem jednoznacznie, że polskie sądy zawsze mają albo nigdy nie mają jurysdykcji w odniesieniu do angielskich nieruchomości. Uznał, że przedstawione pytanie nie zostało wystarczająco powiązane z konkretnymi zagadnieniami prawnymi i rozpoznawaną apelacją.
Co polski sąd może rozstrzygnąć w praktyce.
| Przedmiot rozstrzygnięcia | Sytuacja prawna |
|---|---|
| Rozpoznanie sprawy o podział majątku małżeńskiego | Możliwe, gdy istnieje podstawa jurysdykcji |
| Rozliczenie pieniędzy wspólnych wydanych na dom w Anglii | Możliwe zależnie od podstawy roszczenia i prawa właściwego |
| Ustalenie znaczenia angielskiej nieruchomości dla wzajemnych rozliczeń | Możliwe, ale zakres jest zależny od konkretnej sprawy |
| Bezpośrednie przeniesienie tytułu własności domu w Anglii | Nie można zakładać skuteczności polskiego orzeczenia bez zastosowania właściwych zasad angielskiego prawa |
| Automatyczna zmiana wpisu w HM Land Registry na podstawie polskiego podziału majątku | Nie |
Warto również pamiętać, że Polska nie uczestniczy w systemie rozporządzenia UE 2016/1103 dotyczącym ustrojów majątkowych małżeńskich, a Wielka Brytania również nie jest nim objęta.
Czy sąd angielski podzieli majątek z Polski, jeśli zdecuduję się na rozwód w Anglii, zamiast w Polsce. Jak zrobić podział majątku z UK i Polski przy rozwodzie?
>>>Rozwód w Polsce może być strzałem w kolano jeśli mieszkasz w UK.
KONSULTACJE WIDEO- PODZIAŁ MAJĄTKU MAŁŻEŃSKIEGO znajdującego się w Polsce/ UK.

W sprawie o podział majątku wspólnego obejmującego nieruchomość położoną w Anglii, należy odróżnić jurysdykcję sądu polskiego do rozpoznania wzajemnych roszczeń majątkowych małżonków od prawa właściwego dla własności nieruchomości i skuteczności jej przeniesienia.
Zgodnie z art. 41 ust. 1 i 2 ustawy – Prawo prywatne międzynarodowe, prawa rzeczowe do nieruchomości oraz ich nabycie i utrata podlegają prawu państwa położenia nieruchomości.
W konsekwencji nawet istnienie jurysdykcji sądu polskiego w sprawie o podział majątku wspólnego, nie oznacza automatycznej skuteczności jego orzeczenia w zakresie przeniesienia tytułu własności nieruchomości położonej w Anglii i Walii.
Gdzie lepiej wziąć rozwód – w Polsce czy w Anglii, jeśli masz dom w UK. >>>Rozwód Polaków w UK czy w Polsce? Gdzie lepiej złożyć pozew?
Zamów wideo-konsultację na WHATSAPPIE 07703392121
lub dzowniąc na 02039519551/07703392121
Czytaj też:
Małżonek złożył pozew o rozwód w Polsce, a Ty chcesz rozwieść się w Anglii – działaj natychmiast!
Czy polska rozdzielność majątkowa jest ważna w czasie rozwodu w Polsce oraz w Anglii.
Czy muszę mieć zgodę sądu na podział majątku w UK po rozwodzie w Polsce.
